nach der Übersetzung von Heinz Schumacher.
Röm 2:1 - Darum bist du nicht zu entschuldigen (48*), o Mensch - jeder, der [über andere] urteilt (49*) -, denn indem du über den anderen (50*) urteilst, verurteilst du dich selbst; denn du, der du urteilst, handelst genauso (51*)!
48* w. bist du unentschuldbar
49* o. richtet, zu Gericht sitzt. Paulus verneint hier nicht die Rechtsprechung des Staates im Allgemeinen - er selbst berief sich ja auf sein römisches Bürgerrecht und auf den Kaiser -, sondern das vorschnelle Urteilen und Verurteilen im Umgang der Menschen miteinander.
50* o. andersartigen
51* o. tust dasselbe. - Beispiele dafür finden sich in 1Mo 38:24-26 - 2Sam 12:5-7 - Joh 8:3-11. →📗 →📚
Röm 2:2 - Wir wissen aber, dass das Gerichtsurteil Gottes der Wahrheit gemäß über die ergeht, die so handeln (52*).
52* o. Derartiges tun (verüben). Vgl. Röm 1:24-32! →📗 →📚
Röm 2:3 - Rechnest du aber damit, o Mensch, der du über jene urteilst, die so handeln (52*), und tust [doch] dasselbe, dass du dem Gerichtsurteil Gottes entfliehen wirst (53*)?
52* o. Derartiges tun (verüben). Vgl. Röm 1:24-32!
53* o. entrinnen, entgehen wirst (vgl. Mt 3:7 - Mt 7:1,2 - Jak 4:11,12) →📗 →📚
Röm 2:4 - Oder machst du dir in deinem Hochmut falsche Vorstellungen (54*) von dem Reichtum seiner Güte und geduldigen Zurückhaltung und Langmut (55*) und erkennst nicht (56*), dass dich Gottes Güte zur Sinnesänderung (57*) führen will (58*)?
54* o. Oder verachtest du (denkst du geringschätzig)
55* indem du eben dies für Schwäche hältst oder gar als Zustimmung zu deinem bösen Tun empfindest
56* o. willst nicht wahrhaben
57* o. Umkehr, Umdenken (Mt 3:8 - Lk 5:32 - Apg 5:31 - Apg 11:18)
58* konatives Präsens (die Absicht, den Versuch ausdrückend) →📗 →📚
Röm 2:5 - Weil du aber [innerlich] verhärtet bist und dein Herz zur Sinnesänderung nicht bereit ist, häufst du dir selbst Zorn auf für den Tag des Zorns (59*) und der Offenbarung des gerechten Gerichtes Gottes,
59* vgl. Offb 6:17 - Offb 11:18 - 1Thes 1:10 →📗 →📚