nach der Übersetzung von Heinz Schumacher.
Mk 1:1 - Anfang des Evangeliums (1*) Jesu Christi, des Sohnes Gottes (2*): 1* Markus beginnt mit dem Auftreten des Täufers Johannes (vgl. Mt 3:1-12). Er bringt weder ein Geschlechtsregister noch eine Weihnachtsgeschichte. 2* o. Anfang der Heilsbotschaft von Jesus, dem Messias, dem Sohne Gottes →📗 →📚
Mk 1:2 - [Es begann] wie es geschrieben steht bei Jesaja, dem Propheten: "Sieh, ich sende meinen Boten vor deinem Angesicht her, der deinen Weg herrichten soll" (3*). 3* Vor Jes 40:3 wird einleitend Mal 3:1 zitiert; vgl. Mt 11:10 u. Mt 3:3.
Mk 1:3 - "Die Stimme eines laut Rufenden [ist] in der Wüste [zu hören]: Bereitet den Weg des Herrn! Macht gerade seine Pfade!"→📗 →📚
Mk 1:4 - [So] trat Johannes der Täufer in der Wüste auf und predigte (4*) eine Taufe der Sinnesänderung (5*) zur Vergebung der Sünden. 4* o. machte als Herold öffentlich bekannt 5* o. der Umkehr, des Umdenkens, der Buße
Mk 1:5 - Und es gingen zu ihm hinaus das ganze Land Judäa und alle Bewohner Jerusalems und sie ließen sich von ihm im Jordanfluss taufen [und] bekannten dabei ihre Sünden.→📗 →📚
Mk 1:6 - Und Johannes war bekleidet mit [einem Gewand aus] Kamelhaaren und einem ledernen Gürtel um seine Hüfte und er aß Heuschrecken und wilden Honig,→📗 →📚
Mk 1:7 - und er predigte (4*): Nach mir kommt [einer], der stärker ist als ich, für den ich nicht [einmal] gut genug bin, [ihm] gebückt den Riemen seiner Sandalen zu lösen. 4* o. machte als Herold öffentlich bekannt
Mk 1:8 - Ich habe euch mit Wasser getauft, er aber wird euch mit Heiligem Geist taufen (6*). 6* vgl. Mt 3:11 - Lk 3:16 - Apg 1:5 - 1Kor 12:13
Mk 1:9 - Und es geschah in jenen Tagen, da kam Jesus von Nazareth in Galiläa und ließ sich von Johannes im Jordan taufen (7*). 7* w. in den Jordan hineintauchen (vgl. Mt 3:13-17)
Mk 1:10 - Und sogleich (8*), als er aus dem Wasser heraufstieg, sah er, wie die Himmel sich zerteilten (9*) und der Geist wie eine Taube auf ihn herabkam, 8* Lieblingswort des Markus, das ca. 40-mal bei ihm vorkommt 9* o. sich spalteten, zerrissen (vgl. Jes 63:19)
Mk 1:11 - und eine Stimme geschah (10*) aus den Himmeln: Du bist mein geliebter Sohn, an dir habe ich Wohlgefallen. 10* Gottes Wort ist ein Geschehen (vgl. 1Mo 15:1 - Hes 6:1 - Hes 7:1 - Joe 1:1 u.a.).
Mk 1:12 - Und sogleich (8*) treibt ihn der Geist in die Wüste hinaus 8* Lieblingswort des Markus, das ca. 40-mal bei ihm vorkommt
Mk 1:13 - und er war in der Wüste 40 Tage lang (11*) und wurde vom Satan versucht (12*); er war mit den wilden Tieren zusammen und die Engel dienten ihm. 11* Zur Zahl 40 vgl. 1Mo 7:4 - 1Mo 7:12 - 2Mo 34:28 - 4Mo 14:33,34 - 5Mo 29:4 - Ps 95:8-10. 12* vgl. Mt 4:1-11 - Lk 4:1-13 →📗 →📚
Mk 1:14 - Nachdem aber Johannes gefangen gesetzt (13*) worden war, kam Jesus nach Galiläa; er predigte (4*) das Evangelium Gottes (14*) 4* o. machte als Herold öffentlich bekannt 13* o. überliefert, verhaftet, preisgegeben 14* o. die Heilsbotschaft, frohe Botschaft, Freudenkunde Gottes (Röm 1:1 - Röm 15:16 - 1Thes 2:2 - 1Thes 2:8,9). Sie geht von Gott aus und hat seine "großen Taten" zum Inhalt (Apg 2:11), insbesondere sein Königreich (Mt 4:23), bei Paulus vor allem Jesu Person und Werk (Röm 1:1-4).
Mk 1:15 - und sprach: Die bestimmte Zeit ist erfüllt und das Königreich Gottes nahe gekommen! Ändert euer Sinnen und Denken und gewinnt Glauben und Vertrauen im Evangelium (15*)! 15* o. Tut Buße und seid gläubig aufgrund der Heilsbotschaft